Depending on user screen size and resolution not all of the edit box is displayed and Save or Add button is cut off.
A quick fix is to click "Full Screen" button on the chart and try to open the Annotations box.